Se excluyen las entradas de visitantes
Los valores introducidos en formularios, los registros de contacto, las conversaciones y otros datos personales no se consideran contenido de traducción.
Traducción diseñada para páginas de conversión
Traducciones naturales sin duplicar tus páginas.
Traduce la página que ya gestionas. FunnelLingo analiza el significado de cada título, etiqueta y llamada a la acción, te permite aprobar el texto y publica un selector de idioma para los visitantes sin duplicar la página.
El texto aprobado permanece bloqueado
Los datos introducidos en el formulario no se modifican
La página original sigue estando disponible
Contexto incluidoPágina, finalidad, público y tono
Aprobado por personasBloqueado para evitar cambios automáticos
Esta página es una demostración.
Utiliza el selector de idioma para traducir la página que estás leyendo.
Cambia al español y navega por la página. A continuación, introduce un valor de ejemplo en el formulario de solicitud y vuelve a cambiar de idioma. El texto de la página cambia, pero todo lo que escribas se mantiene exactamente tal y como lo has introducido.
Selector de idioma
Conectado a este sitio web publicado
Un proceso de revisión claro
De la selección de la página a la publicación en el idioma elegido en cuatro pasos.
- 01
Elige tus páginas
Selecciona las páginas publicadas que quieras traducir. FunnelLingo te sugiere el público objetivo, la finalidad, el tono y los nombres que debes proteger.
- 02
Elige el idioma del visitante
Elige el idioma y el mercado, adapta la redacción a cada región y previsualiza tres ejemplos de traducción.
- 03
Revisar y aprobar
Consulta cada frase junto a la finalidad de la página y el texto adyacente. Aprueba las palabras que quieras conservar.
- 04
Publicar en la página original
Añade el selector y publica el texto aprobado sin necesidad de volver a generar la página.
Contexto que puedes consultar
Dale a los textos breves el significado que hay detrás de ellos.
«Reserva ahora» permite concertar una cita, comprar una entrada o iniciar una llamada comercial. FunnelLingo indica el propósito de la página junto a la frase para que la traducción se ajuste a la acción.
- Pensamientos completos en lugar de fragmentos sueltos
- Nombres protegidos, marcadores de posición, enlaces y datos de contacto
- Mercado objetivo, estilo, tono y objetivo de conversión
- La aprobación humana que la automatización no puede sustituir sin más
Diseñado para garantizar la seguridad de la página
Traduce los textos que publiques. No toques los datos de los visitantes.
El texto aprobado sigue estando bajo tu control
Una vez que apruebes una frase, FunnelLingo no podrá modificarla a menos que alguien la vuelva a abrir.
La página original sigue estando disponible
Si FunnelLingo no se puede cargar, los visitantes conservan la página original, la navegación y los formularios.
Esta versión alfa privada modifica el texto que ven los visitantes en el navegador. No genera URL traducidas, etiquetas hreflang ni páginas de SEO multilingües.
Alfa privada
Trae una página real. Vete con un selector de idioma que funcione.
Vamos a poner FunnelLingo a disposición de un pequeño grupo de equipos y operadores que gestionan embudos de conversión o sitios web dirigidos a los visitantes.
Configuración inicial guiadaUna página publicadaComentarios directos sobre el producto
Solicitar acceso
Rellena el formulario de la versión alfa privada que aparece justo a continuación. Tus respuestas se mantendrán tal y como las escribas, aunque cambies de idioma.
Ir al formulario de solicitud